Archive
23 mayo 2012 Monthly archive

Esta semana ha comenzado “Design Walk”, un evento que se celebra en Valencia y que consiste en recorrer andando y durante 5 días, 25 estudios de diseño (divididos en barrios). De esta manera tenemos la oportunidad de adentrarnos en los estudios más representativos de la ciudad. De momento ¡me está gustando mucho la experiencia! Si queréis ver que estudios estamos visitando podéis ver toda la información aquí.
¡Mañana más!

This week has begun “Design Walk” in Valencia. For 5 days, we have the chance to visit 25 design studios of the city. I’m really enjoying at the moment! If you want to see which studies we are visiting, you can see all the information here.
More tomorrow!

Si tuviera que hacer una lista de los estudios de diseño que más me gustan, Manifiesto Futura encabezaría esa lista. Y es que absolutamente todo lo que hacen es, bajo mi punto de vista, maravilloso! Como esta identidad para Maminena, un hotel-boutique mexicano donde intentan “reflejar las historias que nos han formado como mexicanos”.

If I had to make a list of design studios that I like, Manifiesto Futura would head that list. Absolutely everything they do is, in my point of view, wonderful! Like this identity for Maminena, a Mexican boutique hotel where they try to “reflect the stories that have shaped us as Mexicans.”

Nuevo descubrimiento en cuanto a fotografía. Brian W. Ferry, desde Brookyn. Me encanta la naturalidad de sus fotos. Puedes ver su trabajo aquí.

New discovery in photography. Brian W. Ferry from Brookyn. I love the naturalness of his photos. You can see his work here.


Hoy comienzo una nueva etapa. Hoy empiezo desde cero. Después de trabajar durante más de dos años en el mundo de la moda, me quiero abrir paso en lo que realmente me gusta, el diseño gráfico. Así que me he levantado con las pilas cargadas y motivada para ponerme manos a la obra, en busca de nuevas oportunidades.
¡Deseadme suerte!

Today I begin a new stage. Today I start from scratch. After working for over two years in the fashion world, I want to break through on what I really like, graphic design. So I woke up full of energy and motivated to get down to work, looking for new opportunities.
Wish me luck!

Photo by Parker Fitzgerald