Archive
26 noviembre 2012 Monthly archive


Una de las cosas que más me gustan de vivir en Madrid es que puedes escaparte a la sierra cualquier fin de semana. El finde pasado estuvimos en Ávila, en la Sierra de Gredos. Fuimos a coger setas con un experto en micología que nos hizo un recorrido por el bosque.  ¡Cuántas cosas se aprenden de la Naturaleza!

One of the things that I like about living in Madrid is that you can escape to the mountains every weekend. The past weekend we were in Sierra de Gredos (Ávila). We went to pick mushrooms with a mycology expert and we took a walk around the forest. How many things can be learned from Nature!

Ideas crochet


Cada otoño ocurre la misma historia. Le pido a mi madre que me enseñe a tejer y a hacer ganchillo, me lo explica y al final acabo dejando que ella me haga la bufanda, el jersey o los guantes que quiero ese año. Pero esta vez me he decidido a hacerlo yo solita! Pronto enseñaré el resultado de mi primera bufanda…Mientras voy cogiendo ideas para lo próximo.

Every fall, the same story. I ask my mother to teach me to knit and crochet, she teaches me and I end up letting her do the scarf, sweater or gloves I want that year. But this time I have decided to do it myself! Soon I will show you the result of my first scarf …Meanwhile I’m taking ideas for the next one.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

 

 

 

Fotografías (otoñales) de Cedric Bihr, modelo y fotógrafo francés.
¡Feliz fin de semana!

Autumn photographs by Cedric Bihr, french model and photographer.
Happy weekend!


Algunos domingos salimos a desayunar a alguna cafetería del barrio. Nos gusta dar un paseo y encontrarnos con alguna terraza, una calle especial o una cafetería tranquila. Esta vez me empeñé en ir a Motha, que se encuentra en el Barrio de las Letras. ¡Tenía tantas ganas de probar todo lo que hacen! Os puedo asegurar que está todo riquísimo. El yogur (por supuesto, artesanal) está increíble… Si estáis por Madrid no dejéis de ir.

Some sundays we go to breakfast at a local café. We like to take a walk and meet a terrace, a special street or a quiet cafe. This time I was determined to go to Motha, located in the Barrio de las Letras. I was so eager to try everything they cook! I can assure that everything is delicious. The yogurt (of course, handmade) is incredible…If you are in Madrid, you have to go.