Archive
DISEÑO

01 02


Me regalaron el primer número de la revista Cereal hace uno meses. Vicente la encontró en una tienda de Dublín y supo que me encantaría. ¡Y no se equivocó! Cereal es una revista sobre viajes y comida. Pero es algo más que eso. Es una revista única tanto por sus preciosas fotografías como por su diseño limpio y cuidado hasta el último detalle. Estoy deseando volver a Valencia para comprarme el nuevo número (de momento aquí en España sólo se puede encontrar en Librería Dadá).  Aunque también podéis comprarla en su web.

Vicente gave me the first issue of Cereal magazine months ago. He found it in a shop in Dublin and he knew that I would love it. And he was right! Cereal is a food and travel magazine. But it’s more than that. It is a unique magazine for both its beautiful photographs and for its clean design, where attention has been paid to every last detail. I look forward to come back to Valencia to buy the new issue (here in Spain you can only find it in Librería Dada). You can also buy it on their website.

El fin de semana pasado, aprovechando que vinieron a Madrid unos amigos, fuimos a Poncelet Cheese Bar. ¡Que sitio tan maravilloso! Ya me habían hablado muy bien de él, pero cuando lo vi superó mis expectativas. Y no sólo me gustó por su decoración y por sus muebles, sino porque adoro el queso, y éste es sin duda el templo del fromage! Aquí puedes encontrar una selecta carta de quesos de diferentes procedencias.
El diseño (tanto de interiores como de identidad gráfica) corre a cargo del estudio Gabriel Corchero.
Por cierto, queda inaugurada una nueva categoría en el blog “Lugares de Madrid”, donde iré poniendo próximos descubrimientos!

Last weekend we went to Poncelet Cheese Bar with some friends. What a wonderful place! Someone spoke highly of it, but when I saw it exceeded my expectations. And I not only liked by its decoration and furniture, but because I love cheese, and this is certainly the temple of fromage! You can find a fine selection of cheeses from different sources.
The design (both interior and graphic identity) is provided by the study Gabriel Corchero.
By the way, I inaugurate a new category on the blog “Lugares de Madrid”, where I’ll show next discoveries!

 

 Por fin! Ya está listo mi portfolio! Tengo que subir algunos trabajos más,
pero de momento ya está visible. ¡Espero que os guste!

At last! My portfolio is ready! I have to include some more work,
but is already visible. Hope you like it!